Peinture

Hier en parlant avec un collègue des travaux qu'il vont faire dans nos bureaux, un fait cocasse s'est produit. Lorsque je parle à un Français j'essaie évidemment d'éviter de parler en joual et d'utiliser des termes qu'ils ne comprendraient pas. Par contre, parfois, je ne fait pas attention sur un mot qui va me sembler bien français. Lors de cette conversation j'ai découvert que les Français n'utilisaient pas le verbe "peinturer". Il paraît que c'est du vieux français et, pour des raisons obscures, en France les gens ne font que peindre. Il n'y a pas de distinction entre les deux verbes comme au Québec.

Alors pour les Français qui voudraient s'établir au Québec, voici l'explication. Si vous décidez un jour par exemple de refaire la peinture de votre plafond, il vous faudra faire bien attention lorsque vous irez acheter votre matériel à la quincaillerie. Si vous dites à votre vendeur que vous allez peindre votre plafond, il risque de vous vendre ceci:



Il va peut-être également vous demander ce que vous allez peindre et de vous prendre pour Michelangelo.

Par contre si vous êtes intelligent et que vous avez lu ce blog avant d'entreprendre vos travaux, vous saurez qu'il faudra plutôt lui préciser que vous voulez peinturer votre plafond et il vous offrira ceci:



Voilà la différence entre "peindre" et "peinturer". J'espère que cela évitera aussi quelques humiliations à des Québécois expatriés en France!

A+

Week-end Unilog

Ce week-end c’était notre fameux séminaire annuel chez Unilog. Cette année nous sommes allés sur l’île des Embiez en Provence. Nous avons pris le TGV pour Marseille vendredi matin et le retour à Paris était dimanche soir.

Le groupe a été séparé en une vingtaine d’équipes de 10 personnes et des activités de toutes sortes étaient prévues le vendredi et samedi après-midi. L’équipe qui a finit premier au classement avait le «privilège» de se lever à 8h le matin dimanche pour aller faire de la plongée par temps orageux. La dernière équipe a gagné une belle casserole !

Sinon pendant les temps libres le jour on pouvait profiter des installations de l’hôtel et faire de la muscu, aller à la piscine, au hammam, jouer au tennis, foot ou tout simplement être en adoration devant le yacht de Paul Ricard. Le vendredi nous avons passé la soirée dans la boîte de l’hôtel et le samedi c’était dans un club privé à Bandol. Il a fait un gros soleil tout le week-end sauf la dernière journée. Ce fût probablement la dernière occasion d’aller à la plage cette année pour la plupart d’entre nous.

Un beau petit week-end sauf que la levée du corps ce matin n’a pas été facile pour aller travailler !

A+

Prof d'info

Je donne des formations cette semaine chez un client dans le domaine pharmaceutique appelé Negma situé pas tellement loin de Versailles, à Toussu-le-noble (ça s'invente pas des noms comme ça!!!) pour être plus précis. Cela fait longtemps que je fais du transfert de connaissance sur JDEdwards mais là c'est la première fois que je donne des cours magistraux. J'ai récupéré les slides (ou diapos en bon français!) de celui qui les fait normalemement. Le seul problème c'est que lui il préférait avoir très peu d'infos sur les slides car c'est un vrai moulin à paroles. Comme moi c'est plutôt le contraire, c'est presque un exploit si pour certaines présentations j'ai pu tenir plusqu'une heure avec à peine 5 ou 10 slides! J'étais un peu nerveux au début mais dans l'ensemble je m'en suis assez bien sorti.

Demain c'est ma dernière journée là-bas et ensuite je pars trois jours dans le sud près de Toulon sur l'île d'Embiez.

A+

C'est partie pour une autre année!

C’était mon entretien annuel cette semaine et tout s’est bien déroulé. J’ai eu une grosse augmentation avec une promesse de promotion pour l’an prochain. Pour fêter ça, j’ai prévu de faire de nombreux voyages dans les mois qui viennent. Mon prochain long week-end est dans 10 jours. C’est mon week-end Unilog sur l’île d’Embiez en Provence.

Sinon ces derniers temps j’ai vu plusieurs bons films. Le premier que j’ai à vous recommander est celui qui a gagné la palme d’or à Cannes. Le dernier Ken Loach traite de la libération de l’Irlande des mains des méchants Anglais et l’histoire de l’IRA. Le film est très bon et n’est pas du tout partisan selon moi car il montre aussi la radicalisation de l’Armée de Révolution Irlandaise. Certaines scènes de tortures explicites peuvent être difficiles à regarder. Âmes sensibles s’abstenir.



Un autre film que je vous suggère d’aller voir est «La science des rêves» de Michel Gondry (je ne sais pas s'il va paraître au Québec...). Cela raconte l’histoire d’un jeune Mexicain qui revient vivre à Paris. Il se trouve un travail dans une boîte qui conçoit des calendriers et tombe amoureux progressivement de sa voisine de pallier. Le jeune homme a un peu de mal a faire la différence entre ses rêves et la réalité ce qui donne des scènes assez loufoques. Un très bon film à aller voir avec votre « date » (ou rancart pour ceux qui n’ont pas compris :-p).



Finalement ma dernière suggestion est aussi un coup de cœur personnel. La comédie « Little Miss Sunshine » raconte les mésaventures d’une famille un peu spécial qui se rendent à un concours de beauté où la plus jeune doit concourir. Pleins de malheurs et de mauvaises surprises vont leurs arriver durant leur périple. Personnellement plusieurs scènes m’ont fait plier en deux et la fin du film est très surprenante. Je ne vous en dis pas plus ! Courrez au cinéma voir ce long métrage qui est un film culte en devenir.



A+

P.S.: Je voudrais souhaiter un beau retour au Mexique à Aleja! Come back soon!

I am going crazy...

Je suppose que vous avez tous vu ou lu la BD "Les douze travaux d'Astérix". Vous vous rappelez sans doute de l'épreuve où nos valeureux Gaulois doivent récupérer un simple formulaire dans un établissement public? Et bien toutes démarches administratives (je dis bien toutes) en France ressemble étrangement à cette épreuve qu'Astérix a réussit de peine et de misère.

Mon titre de séjour salarié n'est bon que pour une année à la fois et je dois envoyer une demande de renouvellement par la poste deux mois avant son expiration. (A noter qu'il y a presque autant de type de démarche pour renouveller son titre qu'il y a d'étranger en France...). Bref avant de partir pour Montréal cet été, je passe à ma préfecture de police préférée et je vais voir si mon titre de séjour est prêt. (Personne ne vous appelle ou envoie de courrier lorsque c'est prêt, sinon ce serait trop simple et cela enfreindrait sûrement un droit constitutionnel...) La personne me répond qu'il n'est pas prêt et me propose de revenir dans 15 jours et de rallonger mon titre de séjour en ce sens. Je lui explique que je pars bientôt en vacances pour 3 semaines à l'étranger et elle acccepte de me le prolonger pour 1 mois. (A noter que si j'étais d'origine africaine, c'est triste à dire, mais ce ne serait JAMAIS arrivé.)

Une semaine avant que mon titre de séjour n'expire une nouvelle fois, je reçois un courrier me demandant de leur renvoyer des photos d'identité. Je le fais aussitôt le courrier reçu et je me présente à la préfecture à la date d'expiration de mon titre. La madame me répond que cela ne sert à rien de venir aussi rapidement (!!!!). Je lui fait remarquer que mon titre est à nouveau expiré et elle me donne une nouvelle rallonge de 1 mois.

Hier je retourne encore une fois à la préfecture pensant qu'en quatre semaines, même en tenant compte de nombreuses pauses cafés et des pauses de 3 heures pour le déjeuner , ils auraient eu le temps de valider les nouvelles photos. La madame me répond que ce n'est pas prêt et que cela prend un mois traiter les nouvelles photos. Je lui fait encore une fois remarquer que mon titre de séjour est encore arrivé à expiration et que de plus, cela fait un mois qu'ils ont les nouvelles photos en leur possession. Elle me répond que cela prend deux mois (!!!!) et que je dois me rendre dans une autre préfecture demander un récépissé de demande de séjour.

Ajourd'hui, un peu à bout de nerf, je me rend à la dite préfecture et demande le papier en question. La personne a l'accueil a le culot de me demander pourquoi c'est si long et en plus de me demander de nouvelles photos (!!!) pour avoir mon récépissé. (Bon je sais que je suis beau bonhomme, mais combien de photos ont-ils besoin de moi pour que je puisse avoir mon titre????). Je sors de la préfécture et trouve rapidement une cabine de photos. Je reviens à la préfecture et la madame à l'accueil est passé à deux doigt de me mettre dehors parce qu'il fermait dans 5 minutes. (Là je vous jure que je n'ai pas gueuler mais mes yeux devaient lancer des éclairs car elle m'a fait voir un préposé très rapidement). Je réussis (si on peut appeler ça une réussite) à avoir mon récépissé. Je dis à la blague au préposé que si ça continue comme ça, je vais recevoir un titre de séjour qui sera déjà expiré. Par contre je m'inquiète un peu car il ne l'a pas rit... I am going crazy...

*********************************************************

Bon c'est pas tout ça mais il y aussi des bonnes nouvelles. Demain je suis "obliger" d'aller travailler 2 jours à Amsterdam et ensuite je pars 1 jour à Lyon... Y en aura pas de facile...

A+